মিখাইল শোলকভের  নোবেলপ্রাপ্ত সাড়া জাগানো উপন্যাস, সুদীর্ঘ চোদ্দ বছর ধরে রচিত। প্রথম সারির অনুবাদক শ্রী অরুণ সোমের অনূদিত, চার খণ্ডে সমাপ্য,  এবারে ৪র্থ তথা শেষ খণ্ড।

অনুবাদ : অরুণ সোম
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত)
প্রকাশ কাল : ১৯৯০
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৫৫৮